Chapter 6 – Demon King

Sorry for the lack of updates recently!

Chapter 6 of The Demon King Always Thinks I’m Secretly In Love With Him is here!

When I first started this project, I thought it would be easy but it does actually take a lot of time to finish one chapter. I’ll do my best to update more frequently.

I added in a way to use footnotes without it being too obnoxious!

Just click on the number1 and you should see the text. It won’t appear on the bottom of the post like normal footnotes. I’m not sure why there’s an extra space there but I think it looks okay.

I’m looking for more stuff to read so if you have a recommendation, please leave a comment below. It doesn’t have to be BL. Are there other stories similar to The Demon King Always Thinks I’m Secretly In Love With Him?

I’m looking for stories with a happy ending. No tragedies, please! My glass heart is too fragile. Thanks.

Chapter 3 – The Demon King

WordPress, the Content Management System (CMS) that this website uses, just had a major update. Everything looks fine so, hopefully, nothing broke. Please do let me know if anything on the website is looking broken or if there are any errors. If you do see something, please try to be as specific as possible so that I know what’s wrong. Thanks! Here’s the link:

Chapter 3

source: artist: Masara_阿飘

Above: a nice little image that I like. It seems to be from a video game that I haven’t played.

Chapter Two – The Demon King

If you’re reading this then you might want to check out the project page at:

There’s only been one chapter released but there are already 38 one-star ratings and one negative review. Is the translation bad or do people just hate this story? I am not sure why this happened. This is very discouraging. Nonetheless, I still finished chapter two. Click on this link – Chapter 2 is here!

I hope people will give this story a chance.

chapter 2

Chapter One – The Demon King Thinks I’m In Love

Chapter One <--- click on the link to read the chapter This is my fan translation of the novel "The Demon King Always Thinks I’m Secretly In Love With Him." demon king

It’s the story of Bai Yang who transmigrated into a fantasy novel as the minion of the novel’s Ultimate Boss – Demon King Yong Ye. Yong Ye means “Endless Night.”

It’s pretty funny since Bai Yang’s task is to help the novel’s protagonist, a human named Zhou Ying, but along the way… well… check out the title of this story. 🙂

I hope you enjoy reading it as much as I do.

Glossary – The Demon King Always Thinks I’m Secretly In Love With Him

柏杨 – Bai Yang

大BOSS永夜魔君 – Final Boss Demon King Yong Ye

魔君 – Demon King

永夜 – Yong Ye (forever night)

小玲 – Xiao Ling

系统 – System

狂风 – Wild Wind

谢泽天 – Xie Zetian

周迎 – Zhou Ying

赵青儿 – Zhao Qing-er

仙界 – World of the Immortals

天道 – Heavenly Path